Mari Takenouchi's Removed Wikipedia in English and Japanese 竹野内真理の消されたウィキペディア(日英)

 

竹野内真理(1967年- )は、ジャーナリスト^[要出典]、ブロガー、翻訳家^[要出典]、 反原発活動家。東京学芸大学教育学部英語科卒^[1]。ニューヨーク大学、大学院ジャーナリズム学部「科学と環境レポート学科」に入学直後9.11テロ発生、中退して日本に帰国、原子力資料情報室の国際担当として半年働いたが秘密裏に解雇される。3.11後、内部被曝に関する翻訳本を三冊出版、学術論文2点で翻訳書が論及されている^[2]。反原発組織も政党も信用がならないとし、人々の力でしか社会は変わらないと主張。核実験反対運動の時のように、国内で3000万筆、 世界で6億筆集めたいとしている^[3]。http://savekidsjapan.blogspot.jp/2013/10/lets-change-world-3-min-global-petition.html Mari Takenouchi was born in (1967年- ) and she is a journalist, blogger, translator, and an anti-nuke activist.  Graduated from Tokyo Gakugei University, English Education Department^[1]
In 2001, enrolled in New York University Graduate School of Journalism, Science and Environmental Reporting Program, but returned to Japan for 9.11 and then worked as international liason at Citizens' Nuclear Information Center but was secretly dismissed.  After 3.11 she released 3 translated internal radiation exposure books.  Her translation books were referred in 2 academic thesis.^[2]     She asserts that there is always infiltration in anti-nuke organizations or political parties, thus people's power should be the only resource to change the world.

• She calls for collecting 30 million domestic signatures and 600 million international signatures for anti-nuke petition as in the time of anti-nuclear testing^[3]

http://savekidsjapan.blogspot.jp/2013/10/lets-change-world-3-min-global-petition.html

 

目次 Table of Contents

 [非表示Not displayed] 

• 1 経歴 Career
• 2 主な活動 Main activities
• 3 その他の活動 Other activities
• 4 主な主張 Main Assertion
• 5 批判 Critics
• 6 著作等 Books etc
  • 6.1 訳書 Translation
  • 6.2 記事 Articles
  • 6.3 DVD DVD
• 7 関連項目 Related matters
• 8 その他 Others
• 9 脚注 Footnotes
• 10 外部リンク Links

経歴[編集] Career (editing)

• 1999年に原発事故メルトダウンによる健康被害の可能性に気づ き、総理大臣が小渕恵三の時に首相官邸に直訴に行ったが、 当時の内閣危機管理監から「 日本の原子力は絶対安全なのに馬鹿を言うな！ おかしなやつを連れてくるな」と怒鳴られたという^[要出典]。Residence!"
• その後、欧州に行き、 2000年問題と原発と核兵器の警戒解除の危険性についての資料 を持参し、欧州議会の緑の党エネルギー担当者のGratten Healyに決議案を書いてもらい、 そのまま欧州議会内の与党を含めた事務所の単独でのロビー活動を 行い、海外とのメールによるロビー活動とも連携しつつ（^[4]） 、決議案は2か月後に満場一致で可決される。（^[5]）
• 原子力資料情報室 - 2001-2002年の半年間、国際担当、六ヶ所村村長の橋本寿 が自殺した後、個人として週末に、 六ヶ所村村長選挙で核燃反対を掲げる候補者を応援し帰ってきたら 、情報室代表者3人に、 事務所から数百メートル離れた喫茶店に呼び出しを受け、 秘密裏に解雇される。情報室は解雇していないとした。^[要出典] 。
• 2002年IAEAに地震と原発の危険性を訴えるため、 単独直訴。（以上あごら286号）
• 同年、NHK名古屋のディレクターが情報発信する竹野内に「 浜岡原発と地震」の番組を作りたいと打診、 膨大な関連情報を送り続けていたが、ある日突然、 同NHKディレクターが名古屋から松戸の自宅まで来て理由を言わ ず、「番組が作れなくなりました」と謝罪。
• 同年、松戸市議会議員選挙に「 地震と原発の問題を訴えるため出馬」したが落選^[6]。 その後千葉県警からの刑事が二人、「 あなたの素性を教えてください」と自宅を訪れたり、電話をし、 しつこく聞きまわったという。^[要出典]。
• 2007年中越沖地震が起きた直後から、 原発建設当初の70年代から地震と地質学の観点から現地の住民の 反対運動に協力してきた元和光大学教授の生越忠氏の自宅に通い詰 め情報を収集、 柏崎原発と地震のTBS報道特集の企画発案及び協力し、 2008年2月に放送、東電から下請け制作会社に電話で「 全ての事実に間違いはない」とコメントが来たという。 番組に関してのブログ記事とスナップショット　http://blog.livedoor.jp/ woo111/archives/50592980.html　その後、週刊金曜日にペンネームで記事も書いている。
• 2008～2009年、NHKに原発震災の起きる前にと、 地震と原発の番組制作を訴えるが、 複数のディレクターに断られた。（ 従軍慰安婦番組改竄事件の被告にもなっていた）NHK林勝彦は、 番組を複数つくると約束しながら、 もんじゅ西村他殺事件などの情報を取るだけ取って「 こんな国家の根幹にかかわる重大な情報の番組を俺が作るわけない だろ」と言ったという。^[7]
• 福島第一原子力発電所事故を機に沖縄に移住。事故直後、 東北の人々に「低線量でも危険であること」 と外国人記者クラブでの会見経由で伝えられないかと考えるが、 会見に出そうと考えた人物の拒否で断念。 避難を決意するのが遅れた。^[8]。
• 避難は3月15日午後。東京に一番濃い放射能雲が来ていた（ 世田谷区にある東京都産業労働局の大気内実測値で、 立方メートル当たり約1000Bq, 6.3μSv）3月15日の午前中は準備のため、 1歳の子供を背中におぶって外にいたため、 その後3か月にわたって発熱や発疹、 長引く痰や咳など体調不良に悩まされたと、 東京の外国人記者クラブでもNY医学アカデミーでも話している。
• 2011年8月沖縄県庁にて放射性汚染物質流入阻止と低線量内部 被曝について政府発表が真実でないことを主張する記者会見。^{[ 9]}
• 2011年秋、NHKからの電話インタビューにて「 食品の基準値が高すぎる。」 とバンダジェフスキー論文とICRP111にあるセシウム体内蓄 積グラフと共に情報提供したが無視されたと主張している。
• 東京オリンピック開催に反対し、東京在住の臨床医である医学博士 木村知と共同執筆で、 今年3月来日していたIOC評議委員に書簡を送っている。 （ちなみに山本太郎国会議員も賛同人の一人になっている。）^{[ 10]}
• 講演活動なども盛んに行なっている。^[11][12][13]
• 事故後にIAEAや国連に手紙及び直訴し、 福島事故後に健康被害が実際出ていることを国内外に訴え、 子供の疎開を主張し続けている。
• In 1999, she learned of the possibility of nuclear power plant meltdown from a US scientist and went to the Residence of Prime Minister to make a direct plea under the regime of late Keizo Obuchi.  However, she was yelled by the Cabinet Crisis Management Supervisor who said, "Japanese nuclear power is absolutely safe!  Nobody should bring in such a strange women in the Residence!"
• She went to Europe right after that with materials on Y2K and nuclear power plant and weapons' dealerting system, and met Mr. Gratten Healy, the expert in Green Party at European Parliament.  He wrote up resolution based on the materials Takenouchi brought and Takenouchi visited offices of political parties there by herself.  Along with e-mail campaign, the resolution was unanimously passed two months after.^[5]
• CNIC -Takenouchi was an international liason for half a year between 2001-2002 at Citizens' Nuclear Information Center.  After the Rokkasho Mayor Mamoru Hashimoto committed a suicide, she went to Rokkasho on her own over the weekend to support an anti-nuke candidate.  After she came back, she was dismissed by three CNIC co-directors in a coffee shop,which has been denied by the Co-directors.  She is highly suspicous of existing anti-nuke groups which she believe that most of them are from the government side.
• In 2002, she went to make a direct plea to IAEA regarding the risk of earthquake and nuclear power plant.
• In 2002, NHK Nagoya director asked Takenouchi to support making of earthquake and nuclear power program, and she agreed and sent a vast amout of materials.  However, the director came to her house months later, saying that he could no longer make the program without giving any reason. 
• In 2002, she ran for election of Matsudo City, calling for the danger of earthquake and nuclear power plant, but failed.^[6] After that, 2 leutenants from Chiba Police Agency visited her house and asked questions throught the phone a number of times.
• Right after the 2007 Chuetsu-oki earthquake, she frequently visited the house of Mr. Sunao Ogose, a geologist who have been against the building of nuclear power plant in Japan in 1970s to collect information.  She planned and cooperated the program, Nuclear Power and Active Faults on TBS Hodo-Tokushu. After the airing of the program, TEPCO made a phone call to the TV production company saying, "There was not a single mistake of the facts in the program."　http://blog.livedoor.jp/ woo111/archives/50592980.html　She also wrote an article related to this issue on Weekly Friday.
• In 2008-2009, she asked NHK directors to make programs on earthquake and nuclear power plants, but all of them declined her proposals.  One of the directors, NHK Katsuhiko Hayashi、was actually a plaintiff of the NHK Comfort Women Issue Falsified Program.  Hayashi told Takenouchi regading one of her plans, Monju Nishimura Case saying, "Do you think I would ever make a program which is involved in the very base of our nation."^[7]
• Upon Fukushima Daiichi Nuclear Accident , she moved to Okinawa.  Immediately after the accident, she was thinking of holding a press conference at Foreign Correspondents' Club in Japan, and thought about having Dr. Shuntaro Hida as the main speaker, but due to his decline, she gave up and fleed to Okinawa rather late.^[8]。
• She evacuated from Tokyo in the afternoon of March 15.  She was preparing for evacuation in the morning of March 15 outside, when the thickest radioactive cloud was passing Tokyo (from 10 to 11 am, 1000Bq per cubic meter, 6.3μSv).  One month later, she and her son simultaneouly had prolonged high fever, coughing, persistant phelm etc for 3 months.  She talked about her ill health both in FCCJ Tokyo and NY Academy of Medicine in March 2013.
• In August 2011, she spoke at the Okinawa Prefecure Press Conference regarding the internal radiation exposure and call for suspension of incoming radioactive materilas into the prefecture^{[ 9]}
• In the autumn of 2011, she received a telephone interview from NHK regarding the food radiation standard, and she insisted the government standard way too high citing Bandazhevsky paper and ICRP cesium accumulation graph, but her assertion was ignored by NHK program.
• She has been opposing to hosting of Tokyo Olympic Games and she prepared the joint petition on this issue along with Tomo Kimura M.D.Ph. D.  and sent a letter to IOC Evaluation Commitee members who visited Japan March 2013. (Mr. Taro Yamamoto, the current member of Parliament is a sole person who opposed to Tokyo Olympic Games and he signed on this petition )^{[ 10]}
• She has been sometimes invited as a speaker of symposiums etc^[11][12][13]
• She has been appealing to the international society such as IAEA and the UN, writing long letters and through visiting, asking for the relocation of children from contaminated areas.

主な活動Main Activities [編集Edit]

• ツイッター革命なるものをかかげ、「真実を伝えないマスコミ」 に代わって、 一般の人がジャーナリストとなって情報を拡散することを提唱して いる。 （これについては後述の批判が多数ある）
• また、国連やIAEAに直訴する組織・団体がほとんどないとし、 ツイッターのフォロワーに「 国連にグーグル翻訳を使って短くとも福島事故後の健康被害につい てメールを書くよう」に呼びかけている。（実際「多くの市民」 が直接国連にメールを送り、返事ももらい、 これを全国に広げたいと語っているという）^[14]
• またデモをするなら、 主催者なしで行われている毎週金曜日の米国大使館前デモや、 NHK前デモを国民的レベルに広げるべきだと主張している。
• 2013年1月～2月、国連に訴えるための日英ブログをSave Kids Japanのサイトに本格的に執筆し、 3月の国際会議前に主要な海外の独立系科学者や活動家に送付。^{[ 15]}
• 2013年3月 NY医学アカデミー「福島事故の医学的生態学的影響の国際会議」 のランチセッションにて福島事故後の東京を含む健康被害について 発表。 ^[16]
• 2013年5月 ウィーンの国連本部に単独直訴、IAEAに公開質問申入れ（ 面会は達成できず）、およびUNSCEAR（国連科学委員会） に福島事故後のおびただしい健康被害について直訴し、 書簡を送った。^[17]
• 竹野内が直訴したUNSCEAR広報担当の連絡先などは、[ 13]だという。